Renato Russo

Eu sei que a letra é do Camões, mas sem o Renato esses versos não seriam reproduzidos hoje.

O amor é o fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;

O metanol queima e não conseguimos enxergar, descoberta a fórmula do amor :P

In english: Renato Russo - as well as Luis de Camões, says that love is a molecule of methanol (The Lusiads = The love is the fire that burns without being seen)

Brisas 6

Só não tenha essa brisa no meio de um prova, por favor v.v

(Segundo meu professor, ele vem do álcool)

In english: So high - is when you ask yourself, wherece came the hydroxyl?

Cobaias para DL50

O gato de Schrödinger é imune a esse teste

In english: Guineas for LD50 - Make sure that they actually died, or...

Otimismo

Qualquer outro químico feliz, desconfie

In english: Optimism - You'll never see an industrial chemist sad

Enxofre

In english: Sulfur - Is an element blessed by God and beautiful by nature

Química na hora do lanche

Por isso adoro química, tem muitas piadas prontas :)

In english: Chemistry at snack time - One of his friends will sit on the PaU (pun for dick)

Ácido traumático

In english: Traumatic acid - LSD, at least, don't leaves traumas

Toddynho

Toddynho tinha pH parecido com o de soda cáustica, afirma laudo

Acho que a expressão "Companheiro de Aventuras" não se aplica nesse caso =P

In english: Brazilian chocolate - compound food flavor chocolate HIPER ENRICHED with caustic soda

Quando você entender

Quanto tempo demorastes?

In english: When you understand - bricks will be thrown